To book a an 'other' resource, navigate to my floor within the workspace group and use either the map, calendar or list view to identify the 'Other' resource you want to book.
Click on GIF to enlarge
Are you an UMA admin? Check out our other resource scheduling policies here.